Mahmoud Darwich


L'exil recommencé,
Paris, Actes Sud/Sindbad, 2013


Nous choisirons Sophocle,
Paris, Actes Sud, 2011


Le lanceur de dès
Paris, Actes Sud, 2010


Une nation en exil
[barzakh] / Actes Sud, 2010


Récital Mahmoud Darwich - Odéon Théâtre de l’Europe, Actes Sud / Odéon / France Culture, 2009


Anthologie poétique (1992-2005),
Paris, Babel, 2009


La Trace du papillon,
Paris, Actes Sud, 2009


Comme des fleurs d'amandiers ou plus loin,
Paris, Actes Sud, 2007


Entretiens sur la poésie,
Paris, Sindbad/Actes Sud, 2006


Ne t'excuse pas,
Paris, Sindbad/Actes Sud, 2006


Etat de siège,
Paris, Sindbad/Actes Sud, 2004



Murale,
Arles, Actes Sud, 2003



Le lit de l'étrangère
Arles, Actes Sud, 2000



La terre nous est étroite,
et autres poèmes
,
Paris, Gallimard, 2000



La Palestine comme métaphore,
Paris, Sindbad/Actes Sud, 1997



Pourquoi as-tu laissé le cheval à sa solitude ?
Arles, Actes Sud, 1996


Au dernier soir
sur cette terre
,
Arles, Actes Sud, 1994



Une mémoire pour l'oubli,
Arles, Actes Sud, 1994



Chronique de la tristesse ordinaire, suivi de
Poèmes palestiniens
,
Paris, Cerf, 1989


Plus rares sont les roses,
Paris, Minuit, 1989



Palestine, mon pays :
l'affaire du poème
,
Paris, Minuit, 1988



Rien qu'une autre année,
anthologie 1966-1982
,
Paris, Minuit, 1988


Les poèmes palestiniens,
Paris, Cerf, 1970



Allocutions & textes de Mahmoud Darwich


Ahmad al Arabi
Opéra poétique écrit par Mahmoud Darwich
Composé et dirigé par Marcel Khalifé


Et la terre, comme la langue
un film de Simone Bitton
et Elias Sanbar


À propos de
"Mahmoud Darwich dans l'exil de sa langue"


Etudes, textes, critiques
sur Mahmoud Darwich



Livres en anglais


La revue
al-Karmel















" Mon grand-père s’est replié sur son ombre abandonnée
Aucune herbe légendaire n’y a poussé"

Calligraphie de Ahmad Dari



Etudes, textes, critiques sur Mahmoud Darwich

Breyten Breytenbach
Outre-voix / Voice over
Conversation nomade avec Mahmoud Darwich


Été 2008. À la mort du poète palestinien Mahmoud Darwich, Breyten Breytenbach décide de poursuivre sa conversation interrompue avec son ami.
Suite
Hommage à la poésie de Mahmoud Darwich
UNESCO 2006
État de siège
devient une cantate composée par Garrett List
Création le 26 janvier 2005 au festival de Liège, le Manège

"Pour moi, la poésie est liée à la paix"
Entretien réalisé par Muriel Steinmetz
Article paru le 15 avril 2004

Mahmoud Darwich, hérault malgré lui de la Cause palestinienne
par Carole Vann et Rachad Armanios
1er mars 2004

Le projet Poésies d'exil : Victor Hugo et Mahmoud Darwich
La beauté des langues, matière brute de la poésie ; comme un rempart à toutes les barbaries !
par Luc Briard (Directeur du Centre Culturel Français de Gaza), Isabelle Bensoussan et Sandrine Briard (Compagnie Fulgurance)

Darwich au cœur du printemps des poètes 2004 à Meknès et Fès
La manifestation s’enracine peu à peu à Meknès et Fès pour toucher, par son rayonnement, l’ensemble du Maroc.
L’année dernière, elle avait déjà surpris les observateurs par l’audace du choix de l’hommage et la qualité des invités.

Mahmoud Darwich / La terre comme première mère
Culture - Le Jeune Independant-
février 2004
Rien qu’une autre année, de Mahmoud Darwich, constitue la réédition d’une anthologie personnelle parue une première fois en 1983 et qui puise dans seize années d’écriture poétique (1966-1982).

Pluie sur la Palestine
de Salah Stétié

juin 2002

NU(e)
numéro 20, consacré à Mahmoud Darwich,
juin 2002
Inscris ! Je suis poète
de Mona Chollet, publié dans le web-magazine Inventaire-Invention
L'amour avant la peur
Duplex entre jeunes palestiniens et français, en présence de Mahmoud Darwich.
Par Christophe Ayad
29 novembre 2001

POÉSIE AVEC MAHMOUD DARWICH
Par Livies
2 octobre 2001

De sel et de sang
Par Rita Sabah
À propos du livre "La terre nous est étroite"
juin 2000
Écrire, avant Ramallah
Par Mohamed Rouabhi
mai 1999

Chant de Palestine
Rien qu'une autre année
, de Mahmoud Darwich, constitue la réédition d'une anthologie personnelle parue une première fois en 1983 et qui puise dans seize années d'écriture poétique (1966-1982) dont La Palestine comme métaphore éclaire le parcours et livre quelquefois les clefs.
par Jean-Michel Maulpoix

Des chemins qui mènent à l'exil
OU
Le goût de tous les exils

Par Sadek Aissat
juin 1996 - La Création

Urgence
Michel Hélayel, 1er décembre 1993
(Poète et Economiste libanais, professeur chercheur invité à la Maison des Sciences de l’homme)

Ombres et devenir
par Geneviève Clancy
Éloge de l'ombre de Mahmoud Darwich est inédit (50 p.), et non traduit en français.
Il fut écrit en 1982 pendant le siège de Beyrouth août 1990




"Je passe par ton nom sans encercelemnt d'armée ou de pays
Comme si j'étais le dernier des gardes
Un poète qui erre dans ses tourments"

Calligraphie de Ahmad Dari